|
|
33.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sleppa
|
|
Translated by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
34.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Veldu lykilorð:
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
35.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Skrifaðu inn sama lykilorðið tvisvar, svo við getum athugað um stafsettningarvillur.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
36.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Lykilorð
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
37.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Staðfesta lykilorð
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
38.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Staðfestu lykilorð þitt:
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
39.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nafn tölvu þinnar:
|
|
Translated by
AM
|
|
Reviewed by
Sigurður Eysteinn Gíslason
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
40.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nafnið sem hún notar þegar hún talar við aðrar tölvur.
|
|
Translated by
AM
|
|
Reviewed by
Sigurður Eysteinn Gíslason
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
41.
|
|
|
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Verður að vera milli 1 og 63 stafa langt.
|
|
Translated and reviewed by
Árni Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
|
|
42.
|
|
|
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Má einungis innihalda bókstafi, tölustafi, bandstrik eða punkta.
|
|
Translated and reviewed by
Árni Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:40001
|
