|
|
13.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Þú gætir viljað lesa <a href="release-notes">útgáfuathugasemdirnar</a>.
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
| In upstream: |
|
Þú gætir viljað lesa <a href="release-notes">athugasemdir útgáfunnar</a>.
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
|
14.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Þú gætir viljað <a href="update">uppfæra þetta uppsetningaforrit</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
|
15.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hvar ertu?
|
|
Translated by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
16.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Lyklaborðsútfærsla
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
| In upstream: |
|
Lyklaborðið
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
17.
|
|
|
Choose your keyboard layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Veldu lyklaborðsútfærslu:
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
| In upstream: |
|
Veldu hér uppsetningu á lyklaborði:
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001
|
|
|
18.
|
|
|
Type here to test your keyboard
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ritaðu hér til að prófa lykilborð
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:20001
|
|
|
19.
|
|
|
Detect Keyboard Layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Greina lyklaborðsútfærslu sjálfvirkt
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:21001
|
|
|
20.
|
|
|
Detect Keyboard Layout...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Greina lyklaborðsútfærslu sjálfvirkt...
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:22001
|
|
|
21.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vinsamlegast ýttu á einn af eftirfarandi lyklum:
|
|
Translated by
AM
|
|
Reviewed by
Sigurður Eysteinn Gíslason
|
| In upstream: |
|
Ýttu á einn af eftirfarandi lyklum:
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
|
22.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Er eftirfarandi lykill til staðar á lykilborði þínu?
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
| In upstream: |
|
Er eftirfarandi lykill til staðar á lyklaborðinu?
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
