Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
175184 of 274 results
175.
Disk Setup
Type: text
Description
Uppsetning disks
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../ubiquity.templates:184001
176.
User Info
Type: text
Description
Notandaupplýsingar
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../ubiquity.templates:185001
177.
installation process
Type: text
Description
uppsetningarferli
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../ubiquity.templates:187001
178.
Checking for installer updates
Type: text
Description
Athuga með uppfærslur á uppsetningaforriti
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubiquity.templates:189001
179.
Reading package information
Type: text
Description
Les pakkaupplýsingar
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubiquity.templates:190001
180.
Updating package information
Type: text
Description
Uppfæri pakkaupplýsingar
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubiquity.templates:191001
181.
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
Type: text
Description
Skrá ${INDEX} af ${TOTAL} á ${SPEED}/s
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubiquity.templates:192001
182.
File ${INDEX} of ${TOTAL}
Type: text
Description
Skrá ${INDEX} af ${TOTAL}
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubiquity.templates:193001
183.
Installing update
Type: text
Description
Set inn uppfærslu
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubiquity.templates:194001
184.
Error updating installer
Type: text
Description
Villa við uppfærslu á uppsetningaforriti
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubiquity.templates:195001
175184 of 274 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Sigurður Eysteinn Gíslason, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.