|
|
67.
|
|
|
Cancel the installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
A telepítés megszakítása.
|
|
Translated by
Luciferko
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:65001
|
|
|
68.
|
|
|
This may leave your computer unable to boot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ez indíthatatlanná teheti a gépét.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:66001
|
|
|
69.
|
|
|
How would you like to proceed?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hogyan szeretné folytatni?
|
|
Translated by
A A
|
|
Reviewed by
Token
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:67001
|
|
|
70.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
A telepítés befejeződött
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:69001
|
|
|
71.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
A tesztelés folytatása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
72.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Újraindítás most
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
|
|
73.
|
|
|
Shutdown Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Azonnali leállítás
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:72001
|
|
|
74.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
A telepítő összeomlott
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
|
|
|
75.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Elnézést, a telepítő összeomlott. Ezen ablak bezárása után lehetősége lesz a hiba bejelentésére az integrált hibajelentő eszközzel. Ez információkat fog gyűjteni a rendszerről és a telepítési folyamatról. A részletek elküldésre kerülnek a hibajelentőnkbe, és egy fejlesztő foglalkozni fog a problémával, amint az lehetséges.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:76001
|
|
|
76.
|
|
|
_High Contrast
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
_Nagy kontraszt
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:77001
|
