Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1827 of 274 results
18.
Type here to test your keyboard
Type: text
Description
Escriba aquí para probar o teclado
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
Escriba aquí para probar o seu teclado
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../ubiquity.templates:20001
19.
Detect Keyboard Layout
Type: text
Description
Detectar a disposición do teclado
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../ubiquity.templates:21001
20.
Detect Keyboard Layout...
Type: text
Description
Detectar a disposición do teclado...
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../ubiquity.templates:22001
21.
Please press one of the following keys:
Type: text
Description
Prema algunha das teclas seguintes:
Translated by Xosé
In upstream:
Prema algunha das seguintes teclas:
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../ubiquity.templates:23001
22.
Is the following key present on your keyboard?
Type: text
Description
Existe a tecla seguinte no seu teclado?
Translated by Xosé
In upstream:
Existe a seguinte tecla no seu teclado?
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../ubiquity.templates:24001
23.
Who are you?
Type: text
Description
Quen é vostede?
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../ubiquity.templates:25001
24.
Your name:
Type: text
Description
O seu nome:
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../ubiquity.templates:26001
25.
Your name
Type: text
Description
O seu nome
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../ubiquity.templates:26001
26.
At least 8 characters password
Type: text
Description
O contrasinal ten que ter polo menos 8 caracteres
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../ubiquity.templates:27001
27.
Retype password
Type: text
Description
Escriba o contrasinal de novo
Translated by Xosé
Located in ../ubiquity.templates:28001
1827 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Enrique Vilariño, Fran Diéguez, LiGNUx, Manuel Xosé Lemos, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Nicolás Álvarez (nikoprado), Xosé, borjadp.