|
|
69.
|
|
|
How would you like to proceed?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dè bu chaomh leat dèanamh?
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:67001
|
|
|
70.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Chaidh an stàladh a choileanadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:69001
|
|
|
71.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Lean air adhart leis an deuchainn
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
72.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ath-thòisich an-dràsta
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
|
|
73.
|
|
|
Shutdown Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dùin sìos an-dràsta
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:72001
|
|
|
74.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Thuislich an stàlaichear
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
|
|
|
75.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tha sinn duilich ach thuislich an stàlaichear. Às dèidh dhut an uinneag seo a dhùnadh, bidh cothrom agad buga a chlàradh leis an inneal a tha 'na bhroinn. Cruinnichidh seo fiosrachadh mun t-siostam agad agus am pròiseas stàlaidh. Thèid seo a chur thugainn agus bheir eòlaiche sùil air cho luath 's a ghabhas.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:76001
|
|
|
76.
|
|
|
_High Contrast
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
_Iomsgaradh àrd
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:77001
|
|
|
77.
|
|
|
_Screen Reader
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
_Leughadair sgrìn
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:78001
|
|
|
78.
|
|
|
_Keyboard Modifiers
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
_Atharraichean meur-chlàir
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:79001
|
