|
|
27.
|
|
|
Retype password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
28.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
نام کاربری‌ای برگزینید:
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
29.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
30.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>اگر بیش از یک تفر از این رایانه استفاده خواهد کرد، می‌توانید پس از نصب، حساب‌های دیگری برپا کنید.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
31.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
باید با یک حرف کوچک شروع شود.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
32.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
باید تنها شامل حروف کوچک، ارقام، خط تیره و خط زیرین باشد.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
33.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
پرش
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
34.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
گذرواژه‌ای برگزینید:
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
35.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>همان گذرواژه را دوباره وارد کنید تا بتواند برای خطاهای نوشتاری بررسی شود.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
36.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
گذرواژه
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
