|
|
38.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Berretsi zure pasahitza:
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Baieztatu zure pasahitza:
|
|
|
Suggested by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
39.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Zure ordenagailuaren izena:
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
40.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Beste ordenagailuekin konektatzean erabiltzen den izena.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
41.
|
|
|
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Luzera 1 eta 63 karaktere artekoa izan behar da.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
|
|
42.
|
|
|
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hizkiak, digituak, marratxoak eta puntuak soilik eduki ditzake.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:40001
|
|
|
43.
|
|
|
May not start or end with a hyphen.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ezin da marratxoarekin hasi edo bukatu.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:41001
|
|
|
44.
|
|
|
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ezin da puntuarekin hasi edo bukatu, eta ezin du ".." sekuentzia eduki.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:42001
|
|
|
45.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Arazte-moduan ari zara. Ez ezazu balio handiko pasahitzik erabili!
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
46.
|
|
|
Passwords do not match
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pasahitzak ez datoz bat
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
|
|
|
47.
|
|
|
Short password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pasahitz laburra
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
|
