Ubuntu
ubiquity package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
51 → 53 of 53 results First • • Next • Last
219.
Time Zone:
 
Type: text
Description
Ordu-eremua:
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Ordu-zona:
Suggested by Oier Mees
Located in ../ubiquity.templates:256001
268.
OEM mode (for manufacturers only)
 
Type: title
Description
Info message displayed when running in OEM mode
OEM modua (fabrikatzaileentzat bakarrik)
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
OEM modua (fabritzaileentzat bakarrik)
Suggested by Ander González
Located in ../oem-config-check.templates:2001
269.
Prepare for OEM configuration
 
Type: text
Description
Translators: OEM stands for "Original Equipment Manufacturer", used in
this case to describe an organisation that pre-installs the operating
system on hardware and then sells the result to end users. These strings
will typically only be displayed to OEMs themselves, so you don't have to
worry too much about clarity.
OEM konfiguraziorako prestatu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
OEM konfigurazioa prestatu
Suggested by Ander González
Located in ../oem-config-udeb.templates:1001
51 → 53 of 53 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Sarasua Garmendia, Colin Watson, Evan, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Jon Intxaurbe, Julen Iraola Matxain, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, Pablo Zubiaurre, ST.