Ubuntu
ubiquity package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
45 → 54 of 274 results First • • • Last
45.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
 
Type: text
Description
Está funcionando en modo de depuración. No use una contraseña valiosa.
Translated by Julian Alarcon
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../ubiquity.templates:43001
46.
Passwords do not match
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Las contraseñas no coinciden
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
47.
Short password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Contraseña corta
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
48.
Weak password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Contraseña débil
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
49.
Fair password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Contraseña aceptable
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
50.
Good password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Contraseña buena
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
51.
Strong password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Contraseña fuerte
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
52.
Log in automatically
 
Type: text
Description
Iniciar sesión automáticamente
Translated and reviewed by Julian Alarcon
Located in ../ubiquity.templates:50001
53.
Require my password to log in
 
Type: text
Description
Solicitar mi contraseña para iniciar sesión
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../ubiquity.templates:51001
54.
Encrypt my home folder
 
Type: text
Description
Cifrar mi carpeta personal
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ubiquity.templates:51001
45 → 54 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A-reg, Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Andrés Zambrano (czam), CarlosNeyPastor, Cesar Silva, DiegoJ, Don Forigua, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Jaime Rave, Janeth, Javier García Díaz, Javier Martínez Arrieta, Juan Carlos Olvera, Julian Alarcon, KH41N, Monkey, Paco Molinero, Pierre Giraud, Randall Fallas, Ricardo Pérez López, Victor Vargas, nat6091.