|
|
22.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
¿Su teclado incluye esta tecla?
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
¿Está presente la siguiente tecla en su teclado?
|
|
|
Suggested by
Juan Carlos Olvera
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
|
|
23.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
¿Quién es usted?
|
|
Translated by
Julian Alarcon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
|
24.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Su nombre:
|
|
Translated by
Janeth
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
25.
|
|
|
Your name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Su nombre
|
|
Translated by
Janeth
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
26.
|
|
|
At least 8 characters password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Contraseña con 8 caracteres como mínimo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
27.
|
|
|
Retype password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vuelva a escribir la contraseña
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
28.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Elija un nombre de usuario:
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Introduzca un nombre de usuario:
|
|
|
Suggested by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
29.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Usuario
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
30.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Si este equipo lo usa más de una persona, puede configurar múltiples cuentas después de la instalación.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
31.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Debe comenzar con una letra minúscula.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
