|
|
38.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Konfirmu vian pasvorton:
|
|
Translated and reviewed by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
39.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nomo de via komputilo:
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
40.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
La nomo kiun ĝi uzas por alparoli aliajn komputilojn.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
41.
|
|
|
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ĝi bezonas enhavi inter 1 kaj 63 signojn.
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Silas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
|
|
42.
|
|
|
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ĝi povas enhavi nur literojn, ciferojn, streketojn kaj punktojn.
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Silas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:40001
|
|
|
43.
|
|
|
May not start or end with a hyphen.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ĝi ne povas komenciĝi aŭ finiĝi per streketo.
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Silas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:41001
|
|
|
44.
|
|
|
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ĝi ne povas komenciĝi aŭ finiĝi per punkto nek enhavi la sinsekvajn signojn "..".
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Silas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:42001
|
|
|
45.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vi estas en sencimiga reĝimo. Ne uzu gravan pasvorton!
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Silas
|
| In upstream: |
|
Vi estas rulanta en sencimiga reĝimo. Ne uzu valoreblan pasvorton!
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
46.
|
|
|
Passwords do not match
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pasvortoj malkongruas
|
|
Translated and reviewed by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
|
|
|
47.
|
|
|
Short password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mallonga pasvorto
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
|
