|
|
70.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Instalado kompletiĝis
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Instalado kompleta
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:69001
|
|
|
71.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Daŭrigi testadon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Kontinuu testi
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
72.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Restarti nun
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Rekomencu nun
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
|
|
74.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
La instalilo kolapsis
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Silas
|
| In upstream: |
|
La instalilo kraŝis
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
|
|
|
80.
|
|
|
New Partition Table...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Nova subdisktabelo...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Nova Subdisk-Tabelo
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:81001
|
|
|
85.
|
|
|
Recalculating partitions...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Rekalkulanta subdiskojn...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Rekalkulas subdiskojn...
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:86001
|
|
|
89.
|
|
|
Format?
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
Ĉu strukturi?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Ĉu formatigi?
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:90001
|
|
|
90.
|
|
|
Size
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
Grando
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Grandeco
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:91001
|
|
|
95.
|
|
|
Create partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Krei subdiskon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Kreu diskpartigon
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:96001
|
|
|
101.
|
|
|
Edit partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Redakti subdiskon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Redaktu la diskpartigon
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:102001
|
