Ubuntu
ubiquity package

Browsing Esperanto translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
48 → 57 of 274 results First • • • Last
48.
Weak password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Malforta pasvorto
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
49.
Fair password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Iom bona pasvorto
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
50.
Good password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Bona pasvorto
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
51.
Strong password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Forta pasvorto
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
52.
Log in automatically
 
Type: text
Description
Aũtomate ensaluti
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Aũtomate ensalutu
Suggested by Felipe Castro
Located in ../ubiquity.templates:50001
53.
Require my password to log in
 
Type: text
Description
Postuli mian pasvorton por ensaluti
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../ubiquity.templates:51001
54.
Encrypt my home folder
 
Type: text
Description
Ĉifri hejmdosierujon
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../ubiquity.templates:51001
55.
Installation type
 
Type: text
Description
Instala speco
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../ubiquity.templates:52001
56.
Files (${SIZE})
 
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '100 GB'
Dosieroj (${SIZE})
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../ubiquity.templates:53001
57.
Where would you like to install Kubuntu?
 
Type: text
Description
Kie vi volas instali Kubuntu?
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../ubiquity.templates:54001
48 → 57 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJ NOURI, Adolfo Jayme Barrientos, Aisano, Felipe Castro, Kristjan SCHMIDT, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Paulo Silas, Serge Leblanc.