|
|
28.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Elektu uzantnomon:
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
29.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Uzantnomo
|
|
Translated by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
30.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Se pli ol unu persono uzos ĉi tiun komputilon, vi povas agordi plurajn kontojn post la instalo.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
31.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bezonatas komenciĝi per minusklo.
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Silas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
32.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ĝi povas enhavi nur minusklojn, ciferojn, streketojn kaj substrekojn.
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Silas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
33.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Preterpasi
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
34.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Elektu pasvorton:
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
35.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Entajpu la saman pasvorton dufoje, por kontroli ĉu troveblas tajperaroj.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Silas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
36.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pasvorto
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
37.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Konfirmu pasvorton
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Konfirmi pasvorton
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
