Ubuntu
ubiquity package

Browsing Danish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
28 → 37 of 274 results First • • • Last
28.
Pick a username:
 
Type: text
Description
Vælg et brugernavn:
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../ubiquity.templates:27001
29.
Username
 
Type: text
Description
Brugernavn
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../ubiquity.templates:30001
30.
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
 
Type: text
Description
<small>Hvis mere end én person kommer til at bruge computeren, kan du indstille flere konti efter installationen.</small>
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../ubiquity.templates:28001
31.
Must start with a lower-case letter.
 
Type: text
Description
Skal starte med et lille bogstav.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../ubiquity.templates:29001
32.
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
 
Type: text
Description
Må kun indeholde små bogstaver, tal, bindestreger og bundstreg.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../ubiquity.templates:30001
33.
Skip
 
Type: text
Description
Spring over
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:31001
34.
Choose a password:
 
Type: text
Description
Vælg en adgangskode:
Translated by AJenbo
Reviewed by AJenbo
Located in ../ubiquity.templates:32001
35.
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
 
Type: text
Description
<small>Indtast samme adgangskode to gange, så der kan kontrolleres for trykfejl.</small>
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../ubiquity.templates:33001
36.
Password
 
Type: text
Description
Adgangskode
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../ubiquity.templates:34001
37.
Confirm password
 
Type: text
Description
Bekræft adgangskode
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../ubiquity.templates:35001
28 → 37 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CFPS, Colin Watson, Jack Olsen, Jimmy Merrild Krag, Joe Hansen, Kasper T, Mads Lundby, Mikkel Struntze, Søren Bredlund Caspersen, TLE, scootergrisen, soundpartner.