|
|
185.
|
|
|
The installer encountered an error while trying to update itself:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Installationen stødte på en fejl under forsøget på at opdatere sig selv:
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
186.
|
|
|
USB disk
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Universal Serial Bus.
|
|
|
|
|
USB-disk
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:196001
|
|
|
187.
|
|
|
CD
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Compact Disc.
|
|
|
|
|
cd
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:197001
|
|
|
188.
|
|
|
Please choose the language to use for the install process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vælg venligst det sprog der skal benyttes under installationsprocessen. Sproget bliver computerens standardsprog.
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Vælg venligst det sprog der skal benyttes til installationsprocessen. Dette sprog vil blive standardsproget for denne computer.
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:198001
|
|
|
189.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vælg venligst det sprog der skal benyttes under konfigurationsprocessen. Sproget bliver computerens standardsprog.
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Vælg venligst hvilket sprog der skal bruges under konfigurationsprocessen. Dette sprog vil være det forvalgte sprog på denne computer.
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
190.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Installation mislykkedes
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001 ../ubiquity.templates:201001
|
|
|
191.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Installationsprogrammet stødte på en fejl og kan ikke fortsætte. Der vil nu blive kørt en skrivebordssession, så du kan undersøge problemet og forsøge at installere igen.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001
|
|
|
192.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Installationsprogrammet stødte på en fejl og kan ikke fortsætte. Systemet vil nu blive genstartet.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
|
|
193.
|
|
|
Preparing to install ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Gør klar til at installere ${RELEASE}
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
|
|
194.
|
|
|
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hvis du forbinder computeren til et trådløst netværk, kan du installere tredjepartsprogrammer, hente opdateringer, automatisk få bestemt din tidszone samt installere fuld understøttelse for dit sprog.
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
