Ubuntu
ubiquity package

Browsing Czech translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
92 → 101 of 274 results First • • • Last
92.
System
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Systém
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../ubiquity.templates:93001
93.
free space
 
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
volné místo
Translated by Kamil Páral
Located in ../ubiquity.templates:94001
94.
unknown
 
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
neznámé
Translated by Kamil Páral
Located in ../ubiquity.templates:95001
95.
Create partition
 
Type: text
Description
Vytvořit oddíl
Translated by Kamil Páral
Located in ../ubiquity.templates:96001
96.
Size:
 
Type: text
Description
Velikost:
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in ../ubiquity.templates:97001
97.
Beginning of this space
 
Type: text
Description
Začátek oddílu
Translated by Martin Šácha
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../ubiquity.templates:98001
98.
End of this space
 
Type: text
Description
Konec oddílu
Translated by Martin Šácha
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../ubiquity.templates:99001
99.
Primary
 
Type: text
Description
Primární
Translated by Kamil Páral
Located in ../ubiquity.templates:100001
100.
Logical
 
Type: text
Description
Logická
Translated by Kamil Páral
Located in ../ubiquity.templates:101001
101.
Edit partition
 
Type: text
Description
Upravit oddíl
Translated by Kamil Páral
Located in ../ubiquity.templates:102001
92 → 101 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Horanus, Jakub Jezbera, Jakub Kočí, Jindřich Truxa, Kamil Páral, Martin Šácha, Michael Brabec, Michal Mlejnek, Pavel Borecki, Petr Kubej, Petr R., Stanislav Horáček, Tadeáš Pařík, Tomáš Karger, Vojtěch Trefný, ZeXx86, harvalikjan@gmail.com.