Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
124133 of 274 results
124.
Configuring system locales...
Type: text
Description
S'estan configurant la localització del sistema...
Translated by David Planella
In upstream:
S'estan configurant els locales del sistema
Suggested by Joan Duran
Located in ../ubiquity.templates:126001
125.
Configuring apt...
Type: text
Description
S'està configurant l'apt...
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../ubiquity.templates:127001
126.
Configuring time zone...
Type: text
Description
S'està configurant el fus horari...
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../ubiquity.templates:128001
127.
Configuring keyboard...
Type: text
Description
S'està configurant el teclat...
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../ubiquity.templates:129001
128.
Creating user...
Type: text
Description
S'està creant un usuari...
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../ubiquity.templates:130001
129.
Configuring hardware...
Type: text
Description
S'està configurant el maquinari...
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../ubiquity.templates:131001
130.
Installing third-party software...
Type: text
Description
S'està instal·lant programari de tercers...
Translated by David Planella
Located in ../ubiquity.templates:132001
131.
Configuring network...
Type: text
Description
S'està configurant la xarxa...
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../ubiquity.templates:133001
132.
Configuring boot loader...
Type: text
Description
S'està configurant el carregador...
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../ubiquity.templates:134001
133.
Saving installed packages...
Type: text
Description
S'estan desant els paquets insta·lats...
Translated by Josep Lligadas
Located in ../ubiquity.templates:136001
124133 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Josep Lligadas.