|
|
183.
|
|
|
Installing update
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instaliram ažuriranja
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
| In upstream: |
|
Instaliranje nadopune
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:194001
|
|
|
184.
|
|
|
Error updating installer
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Greška u nadogradnji instalacijskog sistema
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
185.
|
|
|
The installer encountered an error while trying to update itself:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalacijski sistem naišao na grešku pri pokušaju da se nadogradi:
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
186.
|
|
|
USB disk
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Universal Serial Bus.
|
|
|
|
|
USB disk
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:196001
|
|
|
187.
|
|
|
CD
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Compact Disc.
|
|
|
|
|
CD
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:197001
|
|
|
188.
|
|
|
Please choose the language to use for the install process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Molim odaberite jezik za instalacijski proces. Taj jezik će biti podrazumijevani jezik za ovaj kompjuter.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
| In upstream: |
|
Molim odaberite jezik za instalacijski proces. Jezik će biti podrazumijevani jezik za ovaj kompjuter.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:198001
|
|
|
189.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Odaberite jezik koji će se koristiti za proces konfiguracije. Taj jezik će biti podrazumijevani jezik za ovaj računar.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
| In upstream: |
|
Odaberite jezik koji će se koristiti za proces konfiguracije, Taj jezik će biti podrazumijevani jezik za ovaj računar.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
190.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalacija nije uspjela
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001 ../ubiquity.templates:201001
|
|
|
191.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instaler je naišao na grešku koja se ne može popraviti. Desktop sesija će sada biti pokrenuta kako bi istražili problem ili pokušali instalaciju ponovo.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
| In upstream: |
|
Instalacijski sistem je naišao na grešku koja se ne može popraviti. Desktop sesija će sada biti pokrenuta da možeš istražiti problem ili pokušati instalaciju ponovo.
|
|
|
Suggested by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001
|
|
|
192.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instaler je naišao na ne popravljivu grešku i restartovati će sistem.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
| In upstream: |
|
Instalacijski sistem je naišao na ne popravljivu grešku i restartovati će sistem.
|
|
|
Suggested by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
