|
|
142.
|
|
|
Error installing ${PACKAGE}
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Greška prilikom instaliranja paketa ${PACKAGE}
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:146001
|
|
|
143.
|
|
|
Error removing ${PACKAGE}
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Greška prilikom uklanjanja paketa ${PACKAGE}
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:147001
|
|
|
144.
|
|
|
Error while installing packages
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Greška prilikom instalacije paketa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001
|
|
|
145.
|
|
|
An error occurred while installing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Došlo je do greške prilikom instaliranja paketa:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001
|
|
|
146.
|
|
|
The following packages are in a broken state:
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Sljedeći paketi su u neispravnom stanju:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
|
|
|
147.
|
|
|
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Ovo se može desiti jer koristite stariju instalacionu sliku (ISO), ili zbog greške u navedenom paketu. Može detalja se može pronaći u /var/log/syslog. Instaler će ipak pokušati nastaviti, ali može otkazati u nekom trenutku kasnije, te nećete moći biti u stanju da instalirate ili obrišete druge pakete (ukljućujući i samog sebe) sa instaliranog sistema. Trebali bi ste prvo potražliti noviju verziju instalacione slike (ISO) ako postoji, ili da obavijestite distributera o ovom problemu.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
| In upstream: |
|
Ovo može biti zato što koristite stari program za instalaciju ilizbog grešaka u navedenim paketima. Više detalja o ovome možete naćiu datoteci /var/log/syslog. Program za instalaciju će pokušati da nastaviali može otkazati u nekom kasnijem trenutku i možda neće moći dainstalira ili ukloni druge pakete (uključujući i sebe samog) sainstaliranog sistema. Prvo bi trebalo da pogledata da li postoji novijaverzija programa za instalaciju ili, ako ne uspijete u tome, da obavijestitedistributera o ovom problemu.
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
|
|
|
148.
|
|
|
Error while removing packages
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Greška prilikom uklanjanja paketa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
149.
|
|
|
An error occurred while removing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Došlo je do greške prilikom uklanjanja paketa:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
150.
|
|
|
Error copying network configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Greška u kopiranju postavki mreže
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
151.
|
|
|
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Nastupila je greška pri kopiranju mrežnih postavki. Instalacije će se nastaviti, ali postavke mreže će se ponovo morati instalirati na sistemu.
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
