|
|
29.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nome d'usuariu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
30.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Si esti equipu va usalu más d'una persona, pues configurar delles cuentes dempués de la instalación.</small>
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
31.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tien d'aniciar por una lletra minúscula
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
32.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Namái pue contener lletres minúscules, númberos, guiones y guiones baxos.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
33.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Saltar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
34.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Introduz una contraseña:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
35.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Introduz la mesma contraseña dos vegaes, de mou que puedan comprobase fallos de tecléu.</small>
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
36.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Contraseña
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
37.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Confirmar contraseña:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
38.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Confirma la to contraseña:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
