Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1827 of 49 results
18.
<strong>Settings Manager</strong>
type: Content of: <div><div><div>
<strong>Gestor de definições</strong>
Translated by David Pires
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:17
19.
<b>»</b>
type: Content of: <div><div><p>
<b>»</b>
Translated by David Pires
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:28 slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:13 slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:13 slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:14 slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:20
20.
Ubuntu Software Center
type: Content of: <div><div><p>
Centro de Software Ubuntu
Translated and reviewed by David Pires
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:28
21.
Personalize your computer
type: Content of: <div><h1>
Personalize o seu computador
Translated by David Pires
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:2
22.
Easily set your profile image and user details for your user with <span class="app" data-app="mugshot">Mugshot</span>.
type: Content of: <div><div><p>
Configure facilmente a sua imagem de perfil e detalhes de utilizador para o seu utilizador com o <span class="app" data-app="mugshot">Mugshot</span>.
Translated and reviewed by David Pires
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:7
23.
Your profile information will automatically be picked up by supported applications like Pidgin, Abiword, Gnumeric and LibreOffice.
type: Content of: <div><div><p>
As informações do seu perfil serão automaticamente captadas por aplicações suportadas como o Pidgin, Abiword, Gnumeric e o LibreOffice.
Translated and reviewed by David Pires
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:8
24.
About Me
type: Content of: <div><div><p>
Sobre Mim
Translated by Daniel Marcio
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:13
25.
The Xubuntu desktop
type: Content of: <div><div><h1>
O ambiente de trabalho do Xubuntu
Translated by David Pires
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
26.
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In addition, you will see a single, multipurpose, panel at the top of the screen.
type: Content of: <div><div><p>
No ambiente de trabalho verá ícones que podem ser usados ​​para aceder a alguns dos lugares mais comuns no seu sistema. Além disso, irá ver um único painel, multiusos, na parte superior do ecrã.
Translated by David Pires
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:7
27.
Xubuntu default panel
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
Painel padrão do Xubuntu
Translated by Daniel Marcio
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
1827 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Marcio, David Pires, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Sérgio Marques.