Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 49 results
1.
Welcome to Xubuntu
type: Content of: <div><h1>
Selamat datang ke Xubuntu
Translated and reviewed by abuyop on 2013-09-20
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
2.
Congratulations, you have chosen to install Xubuntu 15.04!
type: Content of: <div><div><p>
Tahniah, anda telah pilih untuk memasang Xubuntu 15.04!
Translated and reviewed by abuyop on 2015-09-22
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:7
3.
If you are running this installation via the <em>Try Xubuntu</em> option, feel free to examine things as Xubuntu installs. After the installation, the desktop will look similar to how it does now.
type: Content of: <div><div><p>
Jika anda menjalankan pemasangan ini melalui pilihan <em>Cuba Xubuntu</em>, sila lihat apa-apa yang ada ketika Xubuntu dipasang. Selepas pemasangan, desktop akan kelihatan seperti yang anda lihat sekarang.
Translated and reviewed by abuyop on 2014-04-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:6
4.
Ready to go!
type: Content of: <div><h1>
Sedia!
Translated and reviewed by abuyop on 2014-03-13
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:2
5.
Here is a brief list of some applications that are preinstalled with Xubuntu for your convenience. Find them in the menu on the left top corner of your screen. You can install more through the <span class="app" data-app="usc">Ubuntu Software Center</span>.
type: Content of: <div><div><p>
DI sini senarai ringkas beberapa aplikasi yang dipra-pasang bersama-sama Xubuntu untuk kemudahan anda. Cari ia di dalam menu disebelah bucu kiri-atas skrin anda. Anda boleh pasang lebih banyak aplikasi menerusi <span class="app" data-app="usc">Pusat Perisian Ubuntu</span>.
Translated and reviewed by abuyop on 2015-09-22
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:7
6.
Internet
type: Content of: <div><div><h2>
Internet
Translated and reviewed by abuyop on 2014-03-13
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:10
7.
<strong>Firefox</strong>, web browser
type: Content of: <div><div><p>
<strong>Firefox</strong>, pelayar sesawang
Translated and reviewed by abuyop on 2014-04-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:11
8.
<strong>Thunderbird</strong>, mail and news client
type: Content of: <div><div><p>
<strong>Thunderbird</strong>, klien mel dan berita
Translated and reviewed by abuyop on 2014-04-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:12
9.
<strong>Pidgin</strong>, Internet messenger
type: Content of: <div><div><p>
<strong>Pidgin</strong>, Pemesej Internet
Translated and reviewed by abuyop on 2014-04-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:13
10.
Office
type: Content of: <div><div><h2>
Pejabat
Translated and reviewed by abuyop on 2014-03-13
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:14
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop, dequan.