Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2534 of 49 results
25.
The Xubuntu desktop
type: Content of: <div><div><h1>
Il desktop Xubuntu
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
26.
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In addition, you will see a single, multipurpose, panel at the top of the screen.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:7
27.
Xubuntu default panel
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
28.
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the main menu. We will tell you more about this menu in the next slide.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:17
29.
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
type: Content of: <div><div><div>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
30.
On the far right, you will see indicators and a clock. Click the clock to see the monthly calendar.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:19
31.
Customize your panel by right-clicking it and selecting <em>Panel » Panel Preferences</em>. You can also add and remove panels using this dialog.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:23
32.
Make the desktop your own
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:2
33.
Edit your user menus, whether adding applications, directories, separators to the menu layout or reordering menu items. Create new launchers and modify existing ones with <span class="app" data-app="menulibre">MenuLibre</span>.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:7
34.
Control the look of your window borders, how the windows itself looks and the looks of your icons with the <span class="app" data-app="theme-config">Theme Configuration</span> utility.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:8
2534 of 49 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Barbin, Claudio Arseni, Enrico, Enrico Pranieri, Gianluca Stella, Gianluigi Berrone, Matteo Cossar, Nicola Gasparini, Sergio Zanchetta, Wonderfulheart.