Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
2231 of 49 results
22.
Easily set your profile image and user details for your user with <span class="app" data-app="mugshot">Mugshot</span>.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:7
23.
Your profile information will automatically be picked up by supported applications like Pidgin, Abiword, Gnumeric and LibreOffice.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:8
24.
About Me
type: Content of: <div><div><p>
A névjegyem
Translated by Imre Benedek
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:13
25.
The Xubuntu desktop
type: Content of: <div><div><h1>
A Xubuntu asztal
Translated by KAMI
Reviewed by Richard Somlói
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
26.
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In addition, you will see a single, multipurpose, panel at the top of the screen.
type: Content of: <div><div><p>
Az asztalon ikonokat fog látni, amelyekkel a leggyakoribb helyeket érheti el a rendszeren. Ezen kívül egyetlen, általános célú panelt fog látni a képernyő tetején.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:7
27.
Xubuntu default panel
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
Xubuntu alapértelmezett panel
Translated by Imre Benedek
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
28.
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the main menu. We will tell you more about this menu in the next slide.
type: Content of: <div><div><p>
A bal oldalon egy Xubuntu logót fog látni. Kattintson rá a főmenü megnyitásához. Erről a menüről a következő dián lesz szó.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:17
29.
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
type: Content of: <div><div><div>
A panel középső része az alkalmazásokat megnyitó ablakgombok számára van fenntartva.
Translated by Imre Benedek
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
30.
On the far right, you will see indicators and a clock. Click the clock to see the monthly calendar.
type: Content of: <div><div><p>
A jobb szélen indikátorokat és egy órát lát. Kattintson az órára a havi naptár megjelenítéséhez.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:19
31.
Customize your panel by right-clicking it and selecting <em>Panel » Panel Preferences</em>. You can also add and remove panels using this dialog.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:23
2231 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Imre Benedek, KAMI, Richard Somlói.