Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2130 of 32 results
21.
Photographers too
type: Content of: <div><h1>
Fotógrafos também
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by gabriell nascimento
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:2
22.
From casual hobbyist to professional, handy and powerful applications are included to help you manage your photos and process them.
type: Content of: <div><div><p>
De amadores a profissionais, aplicativos úteis e poderosos estão incluídos para ajudar você a organizar e processar suas fotos.
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by gabriell nascimento
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:7
23.
Darktable Photo Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Editor de fotos Darktable
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:11
24.
RawTherapee Raw Image Processor
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Processador de imagem RawTherapee
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by gabriell nascimento
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:12
25.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Organizador de fotos Shotwell
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by gabriell nascimento
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:13
26.
Get more applications
type: Content of: <div><h1>
Obtenha mais aplicativos
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by gabriell nascimento
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:2
27.
Not only is Ubuntu Studio designed to be a media creation power, it is also a robust desktop OS.
type: Content of: <div><div><p>
O Ubuntu Studio foi projetado não só para ser um poderoso criador de mídia, ele também é um sistema operacional robusto.
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by gabriell nascimento
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:7
28.
However, if you want additional applications not installed by default you can choose from the tens of thousands in the Ubuntu repositories.
type: Content of: <div><div><p>
Entretanto, se você quiser aplicativos adicionais que não estão instalados por padrão, você pode escolher entre dezenas de milhares nos repositórios Ubuntu.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:8
29.
Thank you!
type: Content of: <div><h1>
Obrigado!
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:2
30.
Thanks for taking the time with us. We'd love to hear about your experiences with Ubuntu Studio. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">Ubuntu Studio users mailing list</a>.
type: Content of: <div><div><p>
Obrigado por compartilhar seu tempo conosco. Nós adoraríamos saber de suas experiências com o Ubuntu Studio. Você pode compartilhá-las na <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">lista de e-mail dos usuários do Ubuntu Studio</a>.
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:7
2130 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gustavo Kazuhiko Rodrigues Mitamura, Hriostat, Jorge, Neliton Pereira Jr., Renato Krupa, gabriell nascimento.