Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 32 results
1.
Welcome!
type: Content of: <div><h1>
Us donem la benvinguda!
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:2
2.
Thanks for choosing Ubuntu Studio, and welcome to the installation.
type: Content of: <div><div><p>
Gràcies per triar l'Ubuntu Studio, us donem la benvinguda a la instal·lació.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:7
3.
In this slideshow we will present a few features which make Ubuntu Studio the perfect companion for artists.
type: Content of: <div><div><p>
En aquesta presentació de diapositives us mostrarem algunes característiques que fan de l'Ubuntu Studio el company perfecte per a artistes.
Translated by Aniol Garcia
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:8
4.
Let the world hear you
type: Content of: <div><h1>
Deixeu que el món us senti
Translated by Aniol Garcia
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:2
5.
From recording an album, podcast editing, or scoring a film, Ubuntu Studio includes applications and documented work flows to support your audio needs.
type: Content of: <div><div><p>
Des de grabar un àlbum o editar un podcast fins a posar música a una pel·lícula, l'Ubuntu Studio inclou aplicacions i processos de treball documentats per ajudar amb les necessitats del vostre àudio.
Translated by Aniol Garcia
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:7
6.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Programari inclòs
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:9 slideshows/ubuntustudio/slides/02_video.html:9 slideshows/ubuntustudio/slides/03_graphics.html:9 slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:9
7.
Ardour DAW
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Ardour DAW
Translated by Aniol Garcia
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:11
8.
JACK Sound Server
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Servidor de so JACK
Translated by Aniol Garcia
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:12
9.
LADSPA/LV2 Plugins
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Extensions de LADSPA/LV2
Translated by Aniol Garcia
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:13
10.
Create amazing videos
type: Content of: <div><h1>
Creeu vídeos increïbles
Translated by Aniol Garcia
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/02_video.html:2
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniol Garcia, Robert Antoni Buj Gelonch, Walter Garcia-Fontes.