Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 32 results
1.
Welcome!
type: Content of: <div><h1>
Bienllegáu!
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:2
2.
Thanks for choosing Ubuntu Studio, and welcome to the installation.
type: Content of: <div><div><p>
Gracies por escoyer Ubuntu Studio y bienllegáu/ada a la instalación.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:7
3.
In this slideshow we will present a few features which make Ubuntu Studio the perfect companion for artists.
type: Content of: <div><div><p>
Nesti pase de diapositives vamos presentate dalgunes funciones que faen d'Ubuntu Studio la solución perfeuta pa los artistes.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:8
4.
Let the world hear you
type: Content of: <div><h1>
Dexa que'l mundu t'escuche
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:2
5.
From recording an album, podcast editing, or scoring a film, Ubuntu Studio includes applications and documented work flows to support your audio needs.
type: Content of: <div><div><p>
Dende grabar un álbum, editar un podcast o componer una banda sonora, Ubuntu Studio inclúi aplicaciones y fluxos de trabayu documentaos pa permitir les tos necesidaes sonores.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:7
6.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Software incluyíu
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:9 slideshows/ubuntustudio/slides/02_video.html:9 slideshows/ubuntustudio/slides/03_graphics.html:9 slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:9
7.
Ardour DAW
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Ardour DAW
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:11
8.
JACK Sound Server
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Sirvidor de soníu JACK
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:12
9.
LADSPA/LV2 Plugins
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Complementos LADSPA/LV2
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:13
10.
Create amazing videos
type: Content of: <div><h1>
Fai vídeos esceicionales
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/02_video.html:2
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.