Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
2736 of 48 results
27.
Make the most of the web
type: Content of: <h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
28.
Kubuntu includes Mozilla Firefox, the web browser used by millions of people around the world.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
29.
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
type: Content of: <div><div><ul><li>
瀏覽網絡,分享您的檔案、軟件、以及多媒體,傳送與接收電子郵件、與朋友以及家人溝通等。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
30.
Web browsers such as <em>Chromium</em> and <em>Rekonq</em> are easily installable.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:9
31.
Music and movies in Kubuntu
type: Content of: <h1>
Kubuntu 世界內的音樂與電影
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:1
32.
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu 一安裝完成就能播放來自網頁、CD 與 DVD 的影片與音樂。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:5
33.
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Amarok</em> 音樂播放器讓您整理您的音樂,以及聆聽互聯網廣播、podcast 等,甚至能將您的音樂收藏與可攜式音樂播放器同步。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:7
34.
<em>Dragon Player</em> allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>神龍播放器</em> 讓您可簡易地從您的電腦、DVD,或是互聯網上的串流觀賞電影。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:10
35.
Office tools at your fingertips
type: Content of: <h1>
辦公室工具就在您彈指之間
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:1
36.
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is very easy to learn and use.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>LibreOffice</em> 是一套強大的辦公室套裝軟件,非常容易學習與使用。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:5
2736 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Roy Chan, tonykong2007.