|
|
11.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Aко вам је потребна помоћ, пробајте <em>Помоћ</em> из изборника или изборник <em>Помоћ</em> у већини програма.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
|
|
|
12.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. Learn more at <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Као додатак нашем обимном упутству, Кубунту заједница у споју са Убунту заједницом обезбеђује бесплатну личну помоћ, и помоћ преко Интернета. Сазнајте више на <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
|
|
|
13.
|
|
|
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Обавестите нас о вашим утисцима о Кубунтуу на <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>!
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:12
|
|
|
14.
|
|
|
Get involved and contribute to Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Укључите се и допринесите Кубунтуу
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Кубунту заједница се састоји од групе појединаца, који чине један од највећих тимова у заједници отвореног кôда, раде на различитим аспектима дистрибуције, обезбеђују савете и техничку подршку, и исто тако помажу у промовисању Кубунтуа широј публици.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
|
|
|
16.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Без обзира на ниво вештине, укључити се и помоћи у обликовању будућности Кубунтуа је лако, а ви сте више него добродошли у испомоћи.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
17.
|
|
|
Look over <a href="https://userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute">userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Прегледајте „<a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute</a>“ и видите где бисте могли да помогнете. Упамтите, врло је лако да се укључите а оно што ви будете урадили видеће милиони људи широм света.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
18.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Инсталација ће ускоро бити завршена. Надамо се да ћете уживати у Кубунтуу.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
19.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Средите, уживајте и размењујте ваше фотографије
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
20.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Са <em>Гвенвјувом</em>-ом је заиста лако средити и размењивати ваше фотографије.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
