Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 48 results
1.
Accessibility in Kubuntu
type: Content of: <h1>
Kubuntun esteettömyys
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Haluamme tietokoneiden olevan kaikkien käytettävissä riippumatta mahdollisista liikuntarajoitteista. Sen vuoksi tarjoammekin työkaluja, jotka tekevät Kubuntusta yhden esteettömimmin käytettävistä käyttöjärjestelmistä.
Translated by sk
Reviewed by Jiri Grönroos
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:6
3.
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the Desktop Behavior from the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:9
4.
Remember to also look over the <em>Application Style</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:13
5.
Get your game on with Kubuntu
type: Content of: <h1>
Käy kiinni peleihin Kubuntussa
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
6.
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Tuhannet pakettivarastossamme olevat pelit mahdollistavat myös pelaamisen Kubuntulla työnteon lisäksi.
Translated by sk
Reviewed by Jiri Grönroos
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
7.
You can easily install Steam
type: Content of: <div><div><ul><li>
Voit helposti asentaa Steamin
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:9
8.
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>KDE-ohjelmistokokonaisuus</em> sisältää paljon erilaisia pelejä, korttipeleistä logiikkapeleihin.
Translated by sk
Reviewed by Jiri Grönroos
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
9.
First Person Shooters, Role Playing Games, and more are also available in the repositories.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ammuntapelit, roolipelit ja monet muut ovat löydettävissä ohjelmalähteistä.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:12
10.
Getting help with Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
Apua Kubuntun käyttöön
Translated by sk
Reviewed by Jiri Grönroos
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Flames_in_Paradise, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Lasse Liehu, Risto H. Kurppa, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, ia899, mrl586, sk.