Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
3039 of 48 results
30.
Web browsers such as <em>Chromium</em> and <em>Rekonq</em> are easily installable.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/internet.html:9
31.
Music and movies in Kubuntu
type: Content of: <h1>
الموسيقى والأفلام في كوبونتو
Translated by Ibrahim Saed
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:1
32.
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
type: Content of: <div><div><ul><li>
كوبونتو جاهز لتشغيل الفيديو والموسيقى من الإنترنت، ومن الأقراص المضغوطة، وأقراص الدي‌ڤي‌دي.
Translated by Ibrahim Saed
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:5
33.
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
type: Content of: <div><div><ul><li>
مُشغّل الصوتيات <em>أماروك</em> يتيح لك تنظيم موسيقاك والاستماع إلى إذاعات الإنترنت، والنشرات الصوتية، وغير ذلك المزيد، ويتيح لك كذلك مزامنة مجموعاتك الصوتية إلى مُشغّلات الصوتيات المحمولة.
Translated by Ibrahim Saed
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:7
34.
<em>Dragon Player</em> allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Dragon Player</em> يتيح لك مشاهدة الفيديو من حاسوبك أو من دي‌ڤي‌دي أو من بث على الإنترنت.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:10
35.
Office tools at your fingertips
type: Content of: <h1>
أدوات مكتب في متناول يديك
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:1
36.
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is very easy to learn and use.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>ليبر أوفيس</em> هو حزمة برمجيات مكتب ضخمة تتميز بسهولة تعلمها واستخدامها.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:5
37.
Use it to create letters, presentations and spreadsheets, as well as diagrams and databases.
type: Content of: <div><div><ul><li>
استخدمه لإنشاء الرسائل، والعروض التقديمية، والجداول الممتدة، وكذلك الرسوم البيانية وقواعد البيانات.
Translated by Ibrahim Saed
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:7
38.
<em>LibreOffice</em> works with documents from other popular office applications including WordPerfect and Microsoft Office. It uses the standard OpenDocument format.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>ليبر أوفيس</em> يعمل مع الوثائق والمستندات المحفوظة بصيغ التطبيقات المكتبية الشهيرة مثل WordPerfect و Microsoft Office. كما يستخدم صيغة المستند المفتوح القياسية.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/kubuntu/slides/office.html:9
39.
Manage your contacts, dates, and e-mail
type: Content of: <h1>
أدر جهات إتصالاتك ومواعيدك وبريدك الإلكتروني
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:1
3039 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdallah Ali Hassan, Ahmad M. Rashad, Ahmed Shams, Bile Chihi, CooL MaN 83, Ebrahim Rashid Ali Hasan, Ibrahim Saed, Muhammad Negm, Naeil Ezzoueidi, Ozouli.SaLeH, Tamer Saadeh, Tarek Shams, Usama Akkad, alushari, أبو همام, منصور اليوسف.