Translations by Evgeny
Evgeny has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
You can now test downloaded software in a protected environment easily before deploying.
|
|
| 2011-04-12 |
Теперь у вас есть возможность загрузить приложения для его тестирования, не устанавливая его.
|
|
| 14. |
<em>Calibre</em> is an e-library solution for cataloging electronic books.
|
|
| 2011-04-12 |
<em>Calibre</em> - средство для каталогизации электронной библиотеки.
|
|
| 16. |
Supports for many different hardware platforms, including the most popular commercial e-book platforms available.
|
|
| 2011-04-12 |
Поддерживает множество различных аппаратных платформ, включая самые популярные коммерческие платформы.
|
|
| 17. |
Automatically sync feeds and news to your favorite device.
|
|
| 2011-04-12 |
Синхронизируйте в автоматическом режиме ленты новостей на другие устройства.
|
|
| 37. |
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
| 2011-04-12 |
Щёлкните на конверт около часов для входа в вашу учётную запись. Там будут появляться новые сообщение, чтобы вы могли заметить их, не отрываясь от работы.
|
|
| 50. |
Summarize huge amounts of data efficiently.
|
|
| 2011-04-12 |
Эффективно запоминайте больше данных.
|
|
| 68. |
<em>LibreCAD</em> is a an application for 2D Computer Aided Design (CAD).
|
|
| 2011-04-12 |
<em>LibreCAD</em> - приложение для создания 2-ух мерных проектов (CAD).
|
|
| 69. |
Create technical drawings such as building plans, interiors or mechanical parts.
|
|
| 2011-04-12 |
Создавайте чертежи такие, например, как планы зданий, интерьеров или механических частей.
|
|
| 70. |
Draw up schemas and diagrams.
|
|
| 2011-04-12 |
Чертите схемы и диаграммы.
|
|
| 95. |
Under the hood
|
|
| 2011-04-12 |
Расширенные
|
|
