Translations by Данил Тютюник

Данил Тютюник has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
1.
Activate Accessibility
2013-03-25
Активировать доступность
36.
With <em>Empathy</em>, Edubuntu makes connecting to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk easier than ever.
2013-03-25
С <em> Empathy </ EM>, Edubuntu может подключатся к онлайн-чатам и вещательным услугам, включая Facebook, Twitter, Windows Live и Google Talk, и это проще, чем когда-либо.
55.
Logic Puzzles: designed to challenge your reasoning and thinking skills.
2013-03-25
Логические головоломки: предназначен для оспаривания ваших рассуждений и размышлений.
56.
Mental Calculation: based on arithmetical operations designed to prove your mental calculation skills.
2013-03-25
Ментальный калькулятор: на основе арифметических операций и предназначен, чтобы доказать свои умственные способности расчетов.
57.
Memory Trainers: designed to challenge your short term memory.
2013-03-25
Тренировка памяти: разработана, чтобы бросить вызов вашей кратковременной памяти.
58.
Get More Software
2013-03-25
Получить больше Программного Обеспечения
101.
Summarize and organise plenty of information.
2013-03-25
Обобщить и систематизировать большое количество информации.
106.
<b>Enjoy using Edubuntu and welcome to the Edubuntu family!</b>
2013-03-25
<b> Приятного использования Edubuntu и добро пожаловать в семью Ubuntu! </ b>