Translations by Aleksey Kabanov
Aleksey Kabanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Safely Run Software
|
|
| 2013-03-24 |
Безопасный запуск программ
|
|
| 9. |
Calculate Everything
|
|
| 2013-03-24 |
Сделайте любые вычисления
|
|
| 11. |
It supports financial operations and up-to-date currency and unit conversions.
|
|
| 2013-03-24 |
Он поддерживает финансовые вычисления, преобразования валют и единиц измерения.
|
|
| 13. |
Manage your e-Book Library
|
|
| 2013-03-22 |
Управляйте своей библиотекой электронных книг
|
|
| 31. |
Menu Administration
|
|
| 2013-03-24 |
Управление меню
|
|
| 39. |
Control your Classroom
|
|
| 2013-03-22 |
Управляйте компьютерным классом
|
|
| 40. |
<em>Epoptes</em> allows a lecturer to take control of student desktops.
|
|
| 2012-03-23 |
<em>Epoptes</em> позволяет преподавателю управлять компьютерами учеников.
|
|
| 44. |
Fonts Galore
|
|
| 2013-03-22 |
Изобилие шрифтов
|
|
| 45. |
Edubuntu ships with many of the fonts that are available in the Ubuntu repositories.
|
|
| 2013-03-21 |
В состав Edubuntu входит множество шрифтов, доступных из репозиториев Ubuntu.
|
|
| 46. |
Choose from a variety of fonts to get you kickstarted with desktop publishing tasks.
|
|
| 2013-03-22 |
У вас есть возможность выбора из большого разнообразия шрифтов, пригодных для настольного издательства.
|
|
| 47. |
The Andika font family is specifically designed for beginner-level readers and literacy purposes.
|
|
| 2013-03-24 |
Семейство шрифтов Andika специально разработано для начинающих читателей и обучения грамоте.
|
|
| 53. |
Exercise Your Mind
|
|
| 2013-03-24 |
Тренируйте свой ум
|
|
| 55. |
Logic Puzzles: designed to challenge your reasoning and thinking skills.
|
|
| 2013-03-31 |
Логические головоломки: бросают вызов вашим способностям рассуждать и логическим навыкам.
|
|
| 2013-03-31 |
Логические головоломки: предназначены для тренировки логики и мышления.
|
|
| 56. |
Mental Calculation: based on arithmetical operations designed to prove your mental calculation skills.
|
|
| 2013-03-31 |
Счёт в уме: упражнения для проверки вашей способности выполнять арифметические операции в уме.
|
|
| 57. |
Memory Trainers: designed to challenge your short term memory.
|
|
| 2013-03-31 |
Тренажёры памяти: испытайте вашу кратковременную память.
|
|
| 62. |
Play and Learn
|
|
| 2013-03-21 |
Играйте и учитесь
|
|
| 67. |
Computer Aided Drawing
|
|
| 2013-03-24 |
Компьютерное проектирование
|
|
| 71. |
Easy Diskless Setup
|
|
| 2013-03-31 |
Простая бездисковая установка
|
|
| 75. |
Draw with Pencil
|
|
| 2013-03-22 |
Рисуйте с помощью Pencil
|
|
| 80. |
Testdrive Software
|
|
| 2013-03-24 |
Пробный запуск программ
|
|
| 85. |
Take Notes
|
|
| 2013-03-21 |
Делайте заметки
|
|
| 86. |
Edubuntu ships with <em>Tomboy</em>, a desktop wiki and note taking application.
|
|
| 2013-03-31 |
В состав Edubuntu входит <em>Tomboy</em> — настольная wiki и приложение для создания заметок.
|
|
| 87. |
Take notes during lectures and meetings.
|
|
| 2013-03-22 |
Делайте заметки во время лекций и собраний.
|
|
| 88. |
Create links between notes.
|
|
| 2013-03-22 |
Создавайте ссылки между заметками.
|
|
| 89. |
Create notebooks for easy access to specific notes.
|
|
| 2013-03-31 |
Создавайте блокноты для простого доступа к определённым заметкам.
|
|
| 90. |
Basic Skills Development
|
|
| 2013-03-24 |
Развитие базовых умений и навыков
|
|
| 91. |
Edubuntu ships with the popular <em>Tux4kids suite</em>.
|
|
| 2013-03-24 |
В Edubuntu включён популярный набор <em>Tux4kids</em>.
|
|
| 92. |
Defend your cities in <em>Tux of Math Command</em>, an arcade game that improves arithmetic skills.
|
|
| 2013-03-21 |
Защитите свои города в <em>Tux of Math Command</em>, аркадной игре, улучшающей знание арифметики.
|
|
| 97. |
Linux 3.8 provides great hardware support and performance.
|
|
| 2013-03-21 |
Ядро Linux 3.8 обеспечивает отличную поддержку оборудования и высокую производительность.
|
|
| 98. |
Python 3.3 provides a powerful scripting and programming language.
|
|
| 2013-03-21 |
Python 3.3 — мощный язык для написания сценариев и программирования.
|
|
| 100. |
<em>Vym</em> is a powerful mindmapping tool that is included in Edubuntu.
|
|
| 2013-03-21 |
<em>Vym</em> — мощный инструмент построения ментальных диаграмм, включённый в Edubuntu.
|
|
| 102. |
Organize your goals, future plans, events and more.
|
|
| 2013-03-21 |
Упорядочьте свои цели, планы на будущее, события и многое другое.
|
|
| 104. |
Thank you for installing Edubuntu 15.04. The Edubuntu project is a community project that aims to provide a whole-school technological platform suitable for delivering education. We are coders, educators, parents and technologists who aim to make technology easier for all.
|
|
| 2015-02-20 |
Спасибо за установку Edubuntu 15.04. Edubuntu — это проект сообщества, направленный на создание универсальной технологической платформы для распространения образования. Мы — программисты, преподаватели, родители и техники, которые стремятся сделать технологию проще для всех.
|
|
| 105. |
While the installer is copying some files to disk, we'll show you some slides to introduce you to the Edubuntu Desktop system.
|
|
| 2013-03-21 |
Пока программа установки копирует файлы на диск, мы покажем несколько слайдов, знакомящих вас с операционной системой Edubuntu.
|
|
