Translations by Fabrizio Papa
Fabrizio Papa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Sort by _Progress
|
|
| 2009-08-30 |
Ordina per _avanzamento
|
|
| 7. |
Sort by Stat_e
|
|
| 2009-08-30 |
Ordina per Stato
|
|
| 9. |
Sort by Time _Left
|
|
| 2009-08-30 |
Ordina per Tempo Rimasto
|
|
| 15. |
Re_verse Sort Order
|
|
| 2009-08-30 |
Inverti ordinamento
|
|
| 17. |
_Statusbar
|
|
| 2009-08-30 |
Barra di Stato
|
|
| 18. |
_Toolbar
|
|
| 2009-08-30 |
Barra degli Strumenti
|
|
| 21. |
_View
|
|
| 2009-08-30 |
_Mostra
|
|
| 24. |
_Edit
|
|
| 2009-08-30 |
Modifica
|
|
| 25. |
_Help
|
|
| 2009-08-30 |
Aiuto
|
|
| 30. |
_Start
|
|
| 2009-08-30 |
Avvia
|
|
| 31. |
Start torrent
|
|
| 2009-08-30 |
Avvia Torrent
|
|
| 34. |
_Statistics
|
|
| 2009-08-30 |
Statistiche
|
|
| 37. |
_Pause
|
|
| 2009-08-30 |
Pausa
|
|
| 38. |
Pause torrent
|
|
| 2009-08-30 |
Sospendi Torrent
|
|
| 39. |
_Pause All
|
|
| 2009-08-30 |
Sospendi Tutti
|
|
| 40. |
Pause all torrents
|
|
| 2009-08-30 |
Sospendi tutti i torrents
|
|
| 44. |
Remove torrent
|
|
| 2009-08-30 |
Rimuovi torrent
|
|
| 45. |
_Delete Files and Remove
|
|
| 2009-08-30 |
Elimina files e rimuovi
|
|
| 48. |
_Quit
|
|
| 2009-08-30 |
Esci
|
|
| 49. |
Select _All
|
|
| 2009-08-30 |
Seleziona Tutto
|
|
| 50. |
Dese_lect All
|
|
| 2009-08-30 |
Deseleziona Tutto
|
|
| 53. |
_Contents
|
|
| 2009-08-30 |
Contenuti
|
|
| 54. |
Ask Tracker for _More Peers
|
|
| 2009-08-30 |
Chiedi piu peers al Tracker
|
|
