|
|
126.
|
|
|
Media contains no supported video streams.
|
|
|
|
|
媒體包含不支援的視訊串流。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:5361
|
|
|
127.
|
|
|
Some necessary plug-ins are missing. Make sure that the program is correctly installed.
|
|
|
|
|
缺少某些必須的外掛，請確定程式已正確地安裝好。
|
|
Translated by
tomoe_musashi
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
缺少某些必須的外掛，請確定目前已安裝程式。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:5563
|
|
|
128.
|
|
|
%d:%02d:%02d
|
| Context: |
|
long time format
|
|
|
hour:minutes:seconds
Translators: This is a time format, like "9:05:02" for 9
* hours, 5 minutes, and 2 seconds. You may change ":" to
* the separator that your locale uses or use "%Id" instead
* of "%d" if your locale uses localized digits.
|
|
|
|
|
%d:%02d:%02d
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/gst/totem-time-helpers.c:81 src/plugins/skipto/totem-time-entry.c:58
|
|
|
129.
|
|
|
-%d:%02d:%02d
|
| Context: |
|
long time format
|
|
|
-hour:minutes:seconds
Translators: This is a time format, like "-9:05:02" for 9
* hours, 5 minutes, and 2 seconds playback remaining. You may
* change ":" to the separator that your locale uses or use
* "%Id" instead of "%d" if your locale uses localized digits.
|
|
|
|
|
-%d:%02d:%02d
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/gst/totem-time-helpers.c:99
|
|
|
130.
|
|
|
-%d:%02d
|
| Context: |
|
short time format
|
|
|
-minutes:seconds
Translators: This is a time format, like "-5:02" for 5
* minutes and 2 seconds playback remaining. You may change
* ":" to the separator that your locale uses or use "%Id"
* instead of "%d" if your locale uses localized digits.
|
|
|
|
|
-%d:%02d
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/gst/totem-time-helpers.c:120
|
|
|
131.
|
|
|
%d:%02d
|
| Context: |
|
short time format
|
|
|
minutes:seconds
Translators: This is a time format, like "5:02" for 5
* minutes and 2 seconds. You may change ":" to the
* separator that your locale uses or use "%Id" instead of
* "%d" if your locale uses localized digits.
|
|
|
|
|
%d:%02d
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/gst/totem-time-helpers.c:148
|
|
|
132.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Title
Artist
Album
Year
Container
|
|
|
|
|
不明
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:106
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:108
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:110
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:112
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:118
|
|
|
133.
|
|
|
N/A
|
| Context: |
|
Dimensions
|
|
|
Dimensions
|
|
|
|
|
N/A
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:113
|
|
|
134.
|
|
|
N/A
|
| Context: |
|
Video codec
|
|
|
Video Codec
|
|
|
|
|
N/A
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:115
|
|
|
135.
|
|
|
N/A
|
| Context: |
|
Video bit rate
|
|
|
|
|
N/A
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:118
|
