|
|
108.
|
|
|
--:--
|
|
|
translators: Unknown time
|
|
|
|
|
--:--
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/gst/totem-time-helpers.c:45
|
|
|
109.
|
|
|
Password requested for RTSP server
|
|
|
|
|
RTSP 伺服器要求的密碼
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:1460
|
|
|
110.
|
|
|
Audio Track #%d
|
|
|
|
|
音訊軌 #%d
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget.c:3329
|
|
|
111.
|
|
|
Subtitle #%d
|
|
|
|
|
字幕 #%d
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget.c:3331
|
|
|
112.
|
|
|
The server you are trying to connect to is not known.
|
|
|
|
|
您嘗試連線的伺服器不明。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3396
|
|
|
113.
|
|
|
The connection to this server was refused.
|
|
|
|
|
連接到此伺服器被拒絕。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3399
|
|
|
114.
|
|
|
The specified movie could not be found.
|
|
|
|
|
找不到指定的影片。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3402
|
|
|
115.
|
|
|
The server refused access to this file or stream.
|
|
|
|
|
伺服器拒絕存取這個檔案或串流。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3409
|
|
|
116.
|
|
|
Authentication is required to access this file or stream.
|
|
|
|
|
需要核對才能存取這個檔案或串流。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3415
|
|
|
117.
|
|
|
You are not allowed to open this file.
|
|
|
|
|
您不被允許開啟此檔案。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3428
|
