Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
716 of 388 results
7.
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:6
8.
Play/Pause
වාදනය/විරාමය
Translated by Danishka Navin
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:21 src/totem-options.c:49
9.
Next
මීළඟ
Translated by Danishka Navin
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:25 src/totem-options.c:52
10.
Previous
පෙර
Translated by Danishka Navin
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:29 src/totem-options.c:53
11.
Mute
නිශ්ශබ්ද කරන්න
Translated by Thambaru Wijesekara
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
12.
Fullscreen
පුළුල් තිර
Translated by Thambaru Wijesekara
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
13.
The brightness of the video
වීඩියෝවේ දීප්තිය
Translated by Danishka Navin
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
14.
The contrast of the video
වීඩියෝවේ ප්‍රභේදනය
Translated by Danishka Navin
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
15.
The hue of the video
වීඩියෝවේ පාට
Translated by Danishka Navin
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
16.
The saturation of the video
වීඩියෝවේ පරිපූරණය
Translated by Danishka Navin
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
716 of 388 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Kalpa Pathum Welivitigoda, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.