Ubuntu
totem package

Browsing Russian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “totem”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
72 → 81 of 388 results First • • • Last
72.
Dimensions:
Размер:
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in src/plugins/properties/properties.ui:345
73.
Codec:
Кодек:
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in src/plugins/properties/properties.ui:365 src/plugins/properties/properties.ui:609
74.
Framerate:
Частота кадров:
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in src/plugins/properties/properties.ui:385
75.
Bitrate:
Скорость потока:
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in src/plugins/properties/properties.ui:405 src/plugins/properties/properties.ui:572
76.
Sample rate:
Частота дискретизации:
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in src/plugins/properties/properties.ui:536
77.
Channels:
Каналы:
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in src/plugins/properties/properties.ui:646
78.
Enter the _address of the file you would like to open:
Введите _адрес файла, который нужно открыть:
Translated by Vasiliy Faronov
Located in data/uri.ui:19
79.
Prefere_nces
_Параметры
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in data/totem.ui:11 data/totem.ui:90
80.
_Help
_Справка
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in data/totem.ui:19
81.
_Quit
_Завершить
Translated by Stas Solovey
Located in ../src/menus-appmenu.ui.h:4 ../src/menus-traditional.ui.h:6
72 → 81 of 388 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Saprykin, Andy Lemz, Artem Popov, Dennis Kowalski, Dmitriy S. Seregin, Eugene Roskin, Leonid Kanter, Maxim Prokopyev, Melman, Nick Becker, Nickolay V. Shmyrev, Roman Kalashnikov, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Sedov, Simplehuman, Somebody32, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Vetal, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, baxtep, vasilisc, Илья Калитко.