Translations by Leonid Kanter
Leonid Kanter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 247. |
Video files
|
|
| 2007-02-28 |
Видеофайлы
|
|
| 307. |
The gromit binary was not found.
|
|
| 2009-10-29 |
Не удалось найти исполняемый файл gromit.
|
|
| 316. |
Always On Top
|
|
| 2009-10-29 |
Всегда поверх всех окон
|
|
| 318. |
Subtitle Downloader
|
|
| 2009-10-29 |
Загрузка субтитров
|
|
| 339. |
_Properties
|
|
| 2007-02-28 |
_Свойства
|
|
| 361. |
Playing a movie
|
|
| 2006-08-28 |
Воспроизведение фильма
|
|
| 362. |
Screenshot width (in pixels):
|
|
| 2009-10-29 |
Ширина кадра (в точках растра):
|
|
| 363. |
Calculate the number of screenshots
|
|
| 2009-10-29 |
Рассчитать количество кадров
|
|
| 364. |
Number of screenshots:
|
|
| 2009-10-29 |
Количество кадров:
|
|
| 369. |
Save Gallery
|
|
| 2009-10-29 |
Сохранить серию кадров
|
|
| 373. |
Saving gallery as "%s"
|
|
| 2009-10-29 |
Сохранение серии кадров в «%s»
|
|
