|
|
21.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
|
Cantitatea de date păstrate ca memorie tampon pentru fluxurile de rețea înainte de a porni afișarea fluxului (în secunde).
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
|
|
|
22.
|
|
|
Subtitle font
|
|
|
|
|
Fontul subtitlurilor
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
|
|
|
23.
|
|
|
Pango font description for subtitle rendering.
|
|
|
|
|
Descrierea fontului pango pentru redarea subtitlurilor.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
|
|
|
24.
|
|
|
Subtitle encoding
|
|
|
|
|
Codarea subtitlurilor
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
|
|
|
25.
|
|
|
Encoding character set for subtitle.
|
|
|
|
|
Set de caractere pentru codarea subtitlurilor.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:51
|
|
|
26.
|
|
|
Default location for the "Open..." dialogs
|
|
|
|
|
Locația implicită pentru dialogurile „Deschide...”
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
27.
|
|
|
Default location for the "Open..." dialogs. Default is the current directory.
|
|
|
|
|
Locația implicită pentru dialogurile „Deschide...”. Implicit este dosarul curent.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
28.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs
|
|
|
|
|
Locația implicită pentru dialogurile „Captură ecran”
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
29.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs. Default is the Pictures directory.
|
|
|
|
|
Locația implicită pentru dialogurile „Captură ecran”. Implicit este dosarul Poze.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
30.
|
|
|
Whether to disable the plugins in the user's home directory
|
|
|
|
|
Dacă se dezactivează modulele în dosarul personal al utilizatorului
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:19
|
