|
|
11.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
मौन
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
|
|
|
12.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
पडदाभर
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
|
|
|
13.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
व्हिडिओचा तेजपणा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
|
|
|
14.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
व्हिडिओची विभिन्नता
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
|
|
|
15.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
व्हिडिओचा ह्य
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
|
16.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
व्हिडीओची संपृक्तता
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
|
17.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
पुन:प्रसारण मार्ग
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
|
18.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
इंटरलेस्ड् चित्रपटांकरीता डिइंटरलेसिंग बंद करायचे
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
|
19.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
वापरण्याजोगी ऑडिओ आऊपुटचा प्रकार
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
|
20.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
संजाळ बफरची कमाल क्षमता
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
