|
|
16.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
La saturazion dal video
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
|
17.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
Modalitât ripetizion
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
|
18.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
Indiche se disabilitâ la deinterlaçazion pai filmât interlaçâts
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
|
19.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
Gjenar di jessude sonore di doprâ
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
|
20.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
Liminâr dal buffer di rêt
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
|
|
21.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
|
Cuantitât di dâts di memorizâ tal buffer pai flus di rêt prime di tacâ a mostrâ il flus (in seconts).
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
|
|
|
22.
|
|
|
Subtitle font
|
|
|
|
|
Caratar dai sottitui
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
|
|
|
23.
|
|
|
Pango font description for subtitle rendering.
|
|
|
|
|
Descrizion dai caratars Pango pe visualizazion dai sottitui.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
|
|
|
24.
|
|
|
Subtitle encoding
|
|
|
|
|
Codifiche dai sottitui
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
|
|
|
25.
|
|
|
Encoding character set for subtitle.
|
|
|
|
|
Assortiment di caratars pe codifiche dai sottitui.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:51
|
