Ubuntu
totem package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “totem”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
18 → 27 of 388 results First • • • Last
18.
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
Bideo gurutzelarkatuen gurutzelarkatuak bereizketa desgaitu edo ez
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
19.
Type of audio output to use
Erabili beharreko audioaren irteera-mota
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
20.
Network buffering threshold
Sareko bufferraren atalasea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
21.
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
Datuen kopurua sareko korronteentzako bufferrean gordetzeko korrontea bistaratzen hasi aurretik (segundotan).
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
22.
Subtitle font
Azpitituluaren letra-tipoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
23.
Pango font description for subtitle rendering.
Pango-ren letra-tipoaren azalpena azpitituluak errendatzeko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
24.
Subtitle encoding
Azpitituluaren kodeketa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
25.
Encoding character set for subtitle.
Azpitituluko karaktere-jokoaren kodeketa.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:51
26.
Default location for the "Open..." dialogs
"Ireki..." elkarrizketa-koadroen kokaleku lehenetsia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:15
27.
Default location for the "Open..." dialogs. Default is the current directory.
"Ireki..." elkarrizketa-koadroen kokaleku lehenetsia. Uneko direktorioa da lehenetsia.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:16
18 → 27 of 388 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jeremy Bícha, ilcra1989.