|
|
16.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
Video küllastatus
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
|
17.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
Kordav režiim
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
|
18.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
Kas ülerealaotusega videote puhul tuleb ülerealaotus eemaldada või mitte
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
|
19.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
Kasutatav heliväljund
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
|
20.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
Võrgupuhverdamise lävi
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
|
|
21.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
|
Andmehulk, mida puhverdatakse enne kui võrgust tulevat striimi esitama hakatakse (sekundites).
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
|
|
|
22.
|
|
|
Subtitle font
|
|
|
|
|
Subtiitri kirjatüüp
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
|
|
|
23.
|
|
|
Pango font description for subtitle rendering.
|
|
|
|
|
Pango kirjatüübikirjeldus subtiitrite esitamiseks.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
|
|
|
24.
|
|
|
Subtitle encoding
|
|
|
|
|
Subtiitri kooditabel
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
|
|
|
25.
|
|
|
Encoding character set for subtitle.
|
|
|
|
|
Subtriitrite kooditabel.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:51
|
