Ubuntu
totem package

Browsing Estonian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “totem”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
11 → 20 of 388 results First • • • Last
11.
Mute
Vaigista
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
12.
Fullscreen
Täisekraanvaade
Translated by Ivar Smolin
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
13.
The brightness of the video
Video heledus
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
14.
The contrast of the video
Video kontrast
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
15.
The hue of the video
Video toon
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
16.
The saturation of the video
Video küllastatus
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
17.
Repeat mode
Kordav režiim
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
18.
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
Kas ülerealaotusega videote puhul tuleb ülerealaotus eemaldada või mitte
Translated by Ivar Smolin
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
19.
Type of audio output to use
Kasutatav heliväljund
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
20.
Network buffering threshold
Võrgupuhverdamise lävi
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
11 → 20 of 388 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Ivar Smolin, Jalakas, Leio-gentoo, Priit Laes, Robert Ancell, Sebastien Bacher, mahfiaz, pafosdfkapos.