Ubuntu
totem package

Browsing Esperanto translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “totem”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
93 → 102 of 388 results First • • • Last
93.
_Eject
_Elĵeti
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem.ui:103
94.
Add _Local Video…
Aldoni lo_kan videaĵon…
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/totem.ui:29
95.
Add _Web Video…
Aldoni _retan videaĵon…
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/totem.ui:34
96.
_Repeat
_Ripetreĝimo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem.ui:132
97.
_DVD Menu
_DVD-menuo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem.ui:138
98.
_Title Menu
_Titolmenuo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem.ui:144
99.
A_udio Menu
_Sonmenuo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem.ui:149
100.
_Angle Menu
_Perspektivmenuo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem.ui:154
101.
_Chapter Menu
Ĉ_apitromenuo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem.ui:159
102.
_Movie
_Filmo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:1
93 → 102 of 388 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam McClure, Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Romero Aldana.