|
200.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem-preferences-dialog.c:195
src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.ui:138
|
|
201.
|
|
|
Select Subtitle Font
|
|
|
|
Diuzañ un nodrezh evit an istitloù
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
In upstream: |
|
Diuzañ un nodrezh evit an iztitloù
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:239
|
|
202.
|
|
|
Audio/Video
|
|
|
|
Kleved/Gweled
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
../src/totem-properties-main.c:116 ../src/totem-properties-view.c:281
|
|
203.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
K/G
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/totem-properties-view.c:141
|
|
204.
|
|
|
N/A
|
Context: |
|
Stream bit rate
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:153
src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:164
|
|
205.
|
|
|
%d kbps
|
|
|
|
%d kbps
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:153
src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:164
|
|
206.
|
|
|
%d x %d
|
|
|
|
%d x %d
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/totem-properties-view.c:190
../src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:151
|
|
207.
|
|
|
%d Hz
|
|
|
|
%d Hz
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:167
|
|
208.
|
|
|
N/A
|
Context: |
|
Sample rate
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:167
|
|
209.
|
|
|
N/A
|
Context: |
|
Number of audio channels
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/totem-properties-view.c:251
|